"flag on the play"をそのまま解釈するとラグビーの試合で審判が反則行為に対して布を投げるという意味になるが、場違いというイディオムでもあるので、二つの意味を混ぜ、子どもの試合にプロの大人の選手が出場し反則判定されているところをイラストにした。
"flag on the play"をそのまま解釈するとラグビーの試合で審判が反則行為に対して布を投げるという意味になるが、場違いというイディオムでもあるので、二つの意味を混ぜ、子どもの試合にプロの大人の選手が出場し反則判定されているところをイラストにした。