ボランティア

OVERVIEW

私のボランティア活動

ルーマニアに住んでいたとき、私は赤十字社と一緒にボランティア活動をしていました。私にとってそれは非常に重要でした。なぜなら、私が助けていたのは私と同じウクライナの難民だったからであり、それが重要な仕事に参加していると感じさせてくれました。私はウクライナ人の難民が一時的な住居を確保したり、ルーマニアでの短期滞在を計画したり、長期滞在のための住居を探したりするのを手助けしました。私はウクライナ語やロシア語から英語への翻訳を行い、他の都市や国へのチケットの購入を手伝い、食料品の手配をし、医師に情報を翻訳して難民が必要な薬を入手できるようにしました。時には、彼らと一緒に座って話しました。私がボランティアをしていると、マリウポリや他の占領された都市から人々がやって来ました。ハルキウは常に砲撃の標的にされており、母親たちは生き残るために過去の生活を捨てなければならなかったのです。彼らは自分たちの話を聞いてほしかったので、私は彼らと話しました。誰かは自分の家族や友人の思い出を共有したかったのです。彼らはその記憶がすぐに忘れ去られることを恐れていました。彼らはすべてを失っており、彼らの話を聞くことが私が16歳の少女としてできるほとんどのことでした。




わたしはボランティア活動をしており、日本では主に日本語からウクライナ語や英語への口頭通訳を行っています。時間があれば、さまざまなイベントにボランティアとして参加するようにしています。