NPO団体ウィコラ様　紹介フライヤー（日本語/英語）

制作の背景

＜ご依頼主＞
カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリアで女性とafab*の一生・地域の健康に寄り添う活動を10年以上してきた団体Womxn's Collaborative（愛称「ウィコラ」）様

*afab は assigned female at birth の略。出生時に割り当てられた性別が女性の人という意味。

＜目的＞
活動をより多くの方に認知していただくためWebと印刷物として広く配布

＜ターゲット＞

・カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリア在住のサポートを必要としている日本語話者の当事者やそのご家族、知人

・海外で日本語話者を診療する機会のある医療関係者や教育関係者

・海外で日本語の情報にアクセスしづらい地域にお住まいでサポートを必要としている日本語話者の当事者やそのご家族、知人

＜制作物＞

USレターサイズに書き出したpng画像とPDF

担当範囲

掲載するテキストや必要事項、レイアウトのラフをお預かりし、そこから構成、デザインを担当しました。

▼ 日本語版

▼ 英語版